Circutor AR6 Series Manual do Utilizador

ANALYSEUR DE RÉSEAUX PORTABLE MANUEL D’INSTRUCTIONS (M98230801-02-12F)

Manuel d’instructions AR6 - 10 - de 77 15.1.20 Calcul du coefficient de déséquilibre ...

Manuel d’instructions AR6 11 de 77 1 ASPECTS GÉNÉRAUX 1.1 VÉRIFICATION À LA RÉCEPTION A la réception de l’instrument, veuillez vérifier les point

Manuel d’instructions AR6 12 de 77 2 DESCRIPTION DE L’ÉQUIPEMENT 2.1 INTRODUCTION Ce manuel contient toute l’information nécessaire pour l’util

Manuel d’instructions AR6 13 de 77 Image 1 2.2.1 Mesure active Sous le nom de l’écran visualisé, est montré le nom de la mesure active de l

Manuel d’instructions AR6 14 de 77  CORCO : Nom de la mesure active  Three-phase 4 wires 50Hz (DEFAULT TEXT). Description de la mesure (par

Manuel d’instructions AR6 15 de 77 2.2.10 Menus dépliants Les touches de fonction de l’analyseur sont mobiles ou « dynamiques ». Les options qui s

Manuel d’instructions AR6 16 de 77 2.3.4 Module d’extension Ce module n’est pas livré avec l’équipement de base. La position du module d’expansio

Manuel d’instructions AR6 17 de 77 4.3 BATTERIE AR6 monte une batterie de Nickel Métal Hydrure pour l’alimentation principale de l’équipement et

Manuel d’instructions AR6 18 de 77 Tension maximale dans le circuit de mesure de tension 1000 V CAT III / 600 V CAT IV pour hauteurs inférieures

Manuel d’instructions AR6 19 de 77 4.9 MÉMOIRE La mémoire interne doit être manipulée avec toutes les précautions possibles pour éviter que les

Manuel d’instructions AR6 2 de 77

Manuel d’instructions AR6 20 de 77 4.10 PRÉCISION DE L’ÉQUIPEMENT Variable Résolution Précision Marge Courants * (entrée 2V) 0,1 mA ± 0,5% 10% …

Manuel d’instructions AR6 21 de 77 2º Soulever le couvercle pour que l’habitacle de la batterie soit accessible. 3º Introduire le connecteur a

Manuel d’instructions AR6 22 de 77 6 MENUS DÉPLIANTS ET CLAVIER Pour modifier la valeur d’un champ, il faut se situer à l’intérieur de ce derni

Manuel d’instructions AR6 23 de 77 Sélection : Avec les curseurs de déplacement ◄/ ► et ▼/ ▲ le curseur de sélection est déplacé jusqu’à l’op

Manuel d’instructions AR6 24 de 77 FORMES D’ONDE QUADRANTS CONFIGURATION INFORMATION DU SYSTÈME MESURE Pour la configuration de l’équip

Manuel d’instructions AR6 25 de 77 7.1.1 Créer Pour créer une mesure nouvelle, il faut introduire le nom pour la mesure. Pour la configurer, il fa

Manuel d’instructions AR6 26 de 77 En essayant de modifier la mesure active, l’équipement avertit l’utilisateur à travers le message suivant de co

Manuel d’instructions AR6 27 de 77 défaut. Ces relations peuvent être modifiées dans le cas où l’utilisateur mesurerait en secondaire un transforma

Manuel d’instructions AR6 28 de 77 7.1.2.3 SÉLECTION DE VARIABLES Cet écran équipement permet la sélection des variables que l’on souhaite enreg

Manuel d’instructions AR6 29 de 77 Paramètres Configurables : • Tension nominale • Seuil pour les crêtes • Hystérèse des crêtes • Seuil po

Manuel d’instructions AR6 3 de 77 Avertissements de sécurité ADVERTENCIAS / SÍMBOLOS PELIGRO Una conexión incorrecta del equipo puede producir

Manuel d’instructions AR6 30 de 77 Paramètres Configurables : • La méthode de détection du transitoire souhaitée. • Seuil de distorsion Vrms ou

Manuel d’instructions AR6 31 de 77 7.1.2.6 INTERVALLES D’ENREGISTREMENT Paramètres Configurables : • Date et heure de début d’enregistrement

Manuel d’instructions AR6 32 de 77 Pour programmer l’analyseur de telle sorte à enregistrer automatiquement les intervalles d’enregistrement, enr

Manuel d’instructions AR6 33 de 77 • ENREGISTREMENT PÉRIODIQUE : Enregistrements périodiques répétés • CONDITIONS DE PHOTO : Conditions pour ca

Manuel d’instructions AR6 34 de 77 Les options du menu inférieur de cet écran sont : Touche Fonction Description Home Permet de retourner au

Manuel d’instructions AR6 35 de 77 Permet la sélection de visualisation entre les différentes options qui sont montrées sur le menu. Valeurs RMS,

Manuel d’instructions AR6 36 de 77 Sur cet écran l’utilisateur peut voir, outre la forme d’onde, le reste des valeurs qui appartiennent au transi

Manuel d’instructions AR6 37 de 77 Le menu de l’écran graphique de transitoires est : Touche Fonction Description BACK Permet de retourner à l

Manuel d’instructions AR6 38 de 77 7.2.4 Tableau Unipede L’analyseur de réseaux permet de visualiser sur écran le tableau UNIPEDE. Le tableau es

Manuel d’instructions AR6 39 de 77 - Dans les systèmes polyphasés une interruption commence lorsque la valeur Urms de tension de tous les canaux

Manuel d’instructions AR6 4 de 77 AVERTISSEMENT / SYMBOLES DANGER Un branchement incorrect de l’appareil peut entraîner la mort ou des lés

Manuel d’instructions AR6 40 de 77 Paramètres visualisés : • Décomposition d’harmoniques. • THD selon sélection • THD d’harmoniques pairs •

Manuel d’instructions AR6 41 de 77 Le menu de cet écran est le même que celui de l’écran graphique des harmoniques. 7.4 PHASEURS L’écran mont

Manuel d’instructions AR6 42 de 77 Permet de sélectionner entre L1, L2, L3 pour les visualiser d’une façon indépendante ou d’une façon simulta

Manuel d’instructions AR6 43 de 77 Permet de sélectionner entre les phases L1, L2, L3, L123 ou LN pour visualiser les formes d’onde sous une for

Manuel d’instructions AR6 44 de 77 Les options du menu inférieur de cet écran sont : Touche Fonction Description Home Permet de retourner

Manuel d’instructions AR6 45 de 77 7.7.1.1 Langue Dans ce champ, la langue souhaitée pour les menus et les messages de l’équipement, est définie.

Manuel d’instructions AR6 46 de 77 7.7.2 Configuration d’horloge Paramètres visualisés : Permet de configurer le format de la date de l’équipeme

Manuel d’instructions AR6 47 de 77 Permet d’appliquer les changements réalisés dans la configuration. Permet le changement d’écran entre celui

Manuel d’instructions AR6 48 de 77 Touche Fonction Description Home Permet de retourner au menu principal Permet de démarrer le processus d’

Manuel d’instructions AR6 49 de 77 7.9 MESURE Les paramètres de mesure peuvent être visualisés sur différents écrans sous format tableau. • Éc

Manuel d’instructions AR6 5 de 77 ADVERTÊNCIAS / SÍMBOLOS PERIGO Uma ligação incorrecta do equipamento pode provocar a morte, lesões grave

Manuel d’instructions AR6 50 de 77 Permet de changer la visualisation entre les valeurs instantanées, celles maximales ou minimales et entre va

Manuel d’instructions AR6 51 de 77 Permet de changer la visualisation entre les valeurs instantanées, celles maximales ou minimales et entre les

Manuel d’instructions AR6 52 de 77 Montre les paramètres électriques calculés relatifs à la qualité de réseau, à la demande de puissance, à l’én

Manuel d’instructions AR6 53 de 77 7.9.8 Écran Demande maximale Sur cet écran est mesurée la demande maximale d’énergie ou les valeurs instantanée

Manuel d’instructions AR6 54 de 77 8 SCHÉMAS DE CONNEXION Dans les mesures où le câble de terre est connecté, il faut configurer correctement l’

Manuel d’instructions AR6 55 de 77 8.4 CONNEXION BIPHASÉE Mesure de la tension et courant entre deux phases et courant de fuite. 8.5 CONNEXION

Manuel d’instructions AR6 56 de 77 8.6 Paramètres électriques selon connexion CONNEXION TRIPHASÉE 4 FILS Variables Visualisation L1 L2 L3 LN LIII

Manuel d’instructions AR6 57 de 77 CONNEXION TRIPHASÉE 3 FILS / TRIPHASÉE 3 FILS (ARON) Variables Visualisation L1 L2 L3 LN LIII LK Max. Mín Tens

Manuel d’instructions AR6 58 de 77 CONNEXION BIPHASÉE Variables Visualisation L1 L2 L3 LN LIII LK Max. Mín Tension Phase-Neutre X X X X X X

Manuel d’instructions AR6 59 de 77 CONNEXION MONOPHASÉE Variables Visualisation L1 L2 L3 LN LIII LK Max. Mín Tension Phase-Neutre X X X X

Manuel d’instructions AR6 6 de 77 Limitation de responsabilité CIRCUTOR, SA se réserve le droit de réaliser des modifications, sans préavis, aux

Manuel d’instructions AR6 60 de 77 9 INFORMATION D’ÉCRAN L’information de l’écran de l’analyseur et l’emplacement des différentes icônes qui appa

Manuel d’instructions AR6 61 de 77 Indique que l’équipement a une possible erreur de connectique dans les phases. 9.1.4 Détection d’événement In

Manuel d’instructions AR6 62 de 77 9.2 DIAGRAMME D’ÉCRANS

Manuel d’instructions AR6 63 de 77 9.2.1 Navigation sur les menus La navigation sur les écrans de configuration et de mesure est réalisée à traver

Manuel d’instructions AR6 64 de 77 Puissance active consommée X X X X X X Puissance inductive consommée X X X X X X Puissance cap

Manuel d’instructions AR6 65 de 77 Puissance apparente générée X X X X X X Facteur Puissance Généré X X X X X X Cosinus phi Généré X X X

Manuel d’instructions AR6 66 de 77 Fréquence X X X Déséquilibre Tension X X X Asymétrie Tension X X X Déséquilibre C

Manuel d’instructions AR6 67 de 77 Demande maximale Moyenne Courants X Demande maximale Courant L1, L2, L3 X Énergie ac

Manuel d’instructions AR6 68 de 77 • Tension antérieure à l’Événement : La valeur RMS½* de tension qu’il y avait avant que l’événement ne se pro

Manuel d’instructions AR6 69 de 77 10.5 EMPLACEMENT D’ENREGISTREMENTS Les fichiers d’enregistrement seront situés dans la mémoire interne de l’ana

Manuel d’instructions AR6 - 7 - de 77 SOMMAIRE Avertissements de sécurité ...

Manuel d’instructions AR6 70 de 77 11 RÉGLEMENTATION L’analyseur est conforme aux réglementations suivantes. 11.1 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE  IEC / E

Manuel d’instructions AR6 71 de 77 12 Certificat CE

Manuel d’instructions AR6 72 de 77 13 ACTUALISATION L’actualisation élimine les fichiers *.EVQ, *.PHO et *.REC pour un changement dans leur stru

Manuel d’instructions AR6 73 de 77 15 CALCUL DE PARAMÈTRES Pour réaliser les calculs des différents paramètres et pouvoir les représenter, l’analy

Manuel d’instructions AR6 74 de 77 15.1.11 Calcul de la puissance réactive totale fondamentale Formule : fundCfundBfundAfundTotVARVARVARVAR ++=

Manuel d’instructions AR6 75 de 77 Formule : 100·%0dUUKa = 15.1.22 Calcul de la perceptibilité sur l’effet Flicker On entend par effet Flicker la

Manuel d’instructions AR6 76 de 77 15.1.24 Calcul du Facteur de crête Le facteur de crête est égal à l’amplitude de la crête de la forme d’onde

Manuel d’instructions AR6 77 de 77 16.1.5 Avec quel software sont analysées les données enregistrées? Les données sont téléchargées et analysées a

Manuel d’instructions AR6 - 8 - de 77 5.1 INSTALLATION DE LA BATTERIE ......

Manuel d’instructions AR6 - 9 - de 77 9.1.1 Charge de batterie .....................