Circutor CVM144 Series Manual do Utilizador

ANALYSEUR DE RÉSEAUX SÉRIE CVM-144 (Version 6.11 ou supérieure) MANUEL D’INSTRUCTIONS ( M98170101-02 / 03C ) (c) CIRCUTOR S.A.

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 9 4.3.- Liste des bornes du CVM-144 (Module exp

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 10 4.3.2.- Module Entrées analogiques (7 70 571

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 11 4.3.3.- Module Courant de fuite et neutre (7

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 12 • Connexion du transformateur WG (Pour la m

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 13 4.3.4.- Module Entrées digitales (770 569, 7

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 14 4.4.- Schéma de connexion CVM-144 : a.- Ré

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 15 b.- Réseau triphasé - 3 fils (basse tension

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 16 c.- Réseau triphasé - 3 fils (2 Transformate

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 17 d.- Réseau triphasé - 3 fils (2 Transformate

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 18 5.- FONCTIONNEMENT L’appareil est composé de

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 1 TABLE DES MATIÈRES ANALYSEUR CVM-144

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 19 max min En appuyant sur la tou

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 20 6.- PROGRAMMATION (menu SETUP) La programma

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 21 6.1.- Tensions simples ou composées Une fo

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 22 6.3.- Rapports de transformation de la tensi

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 23 6.3.2.- Secondaire du transformateur de tens

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 24 REMARQUE : - Il existe une limite dans la

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 25 6.5.2.- Rang de mesure du courant de fugue:

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 26 6.6.- Programmation des écrans du maximètre

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 27 6.7.- Programmation page par défaut Cette

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 28 6.9.- Mise à zéro des compteurs d’énergie L’

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 2 1.- VÉRIFICATIONS LORS DE LA RÉCEPTION Le bu

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 29 6.10.- Programmation THD ou D SET

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 30 6.11.- Écran supplémentaire avec sorties de

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 31 Paramètre Symbole Code Paramètre Symbole

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 32 a.- Si un paramètre d’ÉNERGIE est choisi: kW

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 33 b.- Conditions d’ALARME (1 condition pour ch

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 34 b.1.- Programmation de la valeur maximum à c

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 35  ACTIVATION ALARMES : les alarmes dépen

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 36  La valeur de DELAY programmée est appl

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 37 6.12.- Ecrans additionnels avec sorties et e

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 38 c.- Offset de l’échelle: Valeur du

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 3 2.- CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES L’analyseur de

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 39 - Pour passer à l'option suivante, app

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 40 6.12.2.- Écrans additionnels avec entrées 4

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 41 c.- Offset de l’échelle: Valeur du

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 42 7.- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Circuit d’al

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 43 Caractéristiques relais mesure : selon mo

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 44 8.- CONSIGNES DE SÉCURITÉ Il faut prendre en

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 45 11.- COMMUNICATIONS CVM-144...

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 46 11.2.- Connexion réseau RS-485 à un ordinate

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 47 11.3.- Connexion RS-232 à un ordinateur PC

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 48 11.4.- Protocole MODBUS © L’analyseur de rés

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 4 Grâce à un processeur interne, il permet d’an

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 49 a.- Registres assignés aux différentes vari

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 50 REGISTRES MODBUS HEXADÉCIMAL (longs) VARI

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 51 REGISTRES MODBUS HEXADÉCIMAL (long) VARI

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 52 EXEMPLE QUESTION 0A 04 00 00 00 0A 71 76

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 53 b.- Lecture entrées et sorties numériques Qu

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 54 12.- ANNEXE A : Deuxième SETUP du CVM-144 I

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 55 - n PER : Nº périphérique 001 à 255

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 56 13.- ANNEXE B: Mise en place du module expa

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 57 Introduction du nouveau module 5. Introduir

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 5 3.- MODELES Code Modèle Mesure du courant 7

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 6 4.- INSTALLATION ET MISE EN MARCHE Ce manu

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 7 b.- Tension maximum dans le circuit de mesur

----- Appareil de mesure CVM-144 -------- M-981 701 --- Page Nº 8 4.2.- Liste de bornes du CVM-144 (Bornier ali