Circutor CVM-C5 Series Manual do Utilizador

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ(M98252801-04-14B)Анализатор цепейCVM-C5

3�4�2�- Измерение трехфазной сети с 4-проводным соединением, модель CMV-C5-MCСистема измерения : Power SupplyVL1 VL2 VL3L1L2L3abA BabA BPOWER SUPPLYIN

3�4�3�- Измерение трехфазной сети с 3-проводным соединением, модель CMV-C5-IC Система измерения: S1 S2P1P2S1 S2P1P2S1 S2P1P2PowerSupplyVL1 VL2 VL3L1L2

3�4�4�- Измерение трехфазной сети с 3-проводным соединением, модель CMV-C5-MC �Система измерения: Brown/GreenGrey/PinkGreen/WhiteRed/BluePowerSupplyVL

3�4�5�- Измерение трехфазной сети с 3-проводным соединением и трансформато-рами, соединенными по схеме Арона, модель CMV-C5-IC и CVM-C5-MC Система изм

3�4�6�- Измерение двухфазной сети с 3-проводным соединением, модель CMV-C5-IC и CVM-C5-MCСистема измерения: S1 S2P1P2PowerSupplyVL1L1NPOWER SUPPLYINPU

3�4�7�- Измерение однофазной 2-проводной сети между фазами,модель CMV-C5-IC и CVM-C5-MCСистема измерения: S1 S2P1P2PowerSupplyVL1L1L2VL2POWER SUPPLYIN

3�4�8�- Измерение однофазной 2-проводной сети между фазой и нейтралью, мо-дель CMV-C5-IC и CVM-C5-MCСистема измерения: S1 S2P1P2PowerSupplyVL1L1NPOWER

4�- РАБОТАCVM-C5 – это четырехквадрантный анализатор цепей (потребление и генерирование)�0º90º180º-90ºCapacitiveCapacitiveInductiveInductiveGeneratio

Параметр Единицы измеренияМаксималь-ная величинаМинимальная величинаОбщая потребленная активная энергия по та-рифу 2кВтч 999999 000,000Общая генериро

Отображение максимальных по-требностей, выбранных програм-мой�Назначение кнопок в меню программирования (таблица 5):таблица 5: Назначение кнопок в ме

2CVM-C5Руководство по эксплуатации

4�3�1� ЗОНА ДАННЫХ ПОТРЕБЛЕНИЯВ аппарате предусмотрено 22 различных экрана в зоне данных потребления (таблица 6)�таблица 6: Экраны зоны данных потр

Экран Единицы измеренияОбщая потребленная полная мощность по тарифу 1 кВАчОбщая генерированная активная энергия по тарифу 2 кВтчГенерированная реакти

Экран Единицы измеренияПотребленная реактивная емкостная энер-гия по тарифу 2кВАрcчОбщая потребленная полная мощность по тарифу 2кВАчПри помощи кнопк

Система измерения ЭкранЕдиницы измеренияАктивная мощностьРеактивная емкостная мощностьПолная мощностькВткВАрCкВАКоэффициент мощности PFCos φ φНа этих

 Максимальная потребность Аппарат может рассчитать максимальную потребность в: • Активной мощности • Полной мощности • Токе Как только был

4�5�- ЦИФРОВОЙ ВЫХОДВ аппарате имеется оптоизолированный NPN-транзистор (клеммы 3 и 4 на фигура 1), который можно запрограммировать в

Чтобы подтвердить данные и перейти к следующему шагу программирования, нажмите �Если введенная величина превышает максимальную величину программирован

Если после изменения последней цифры нажать кнопку , произойдет возврат на первую цифру, в результате чего можно снова изменить ранее запрограммирова

Измерение двухфазной сети с 3-проводным соединением� Измерение однофазной 2-проводной сети между фазами� Измерение однофазной 2-проводной сети между

Если введенная величина превышает максимальную величину программирования, цифры будут мигать в течение 2 секунд, после чего запрограммированная величи

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИКомпания CIRCUTOR,SA рекомендует использовать оригинальные кабе-ли и принадлежности, поставля

Чтобы подтвердить данные и перейти к следующему шагу программирования, нажмите �Если введенная величина превышает максимальную величину программирован

4�6�12� Стирание максимальной потребности На этом экране выбирается: стирать или не стирать максимальную потребность�При помощи кнопки мож

4�6�15� Программирование цифрового выхода Цифровой выход CVM-C5 можно запрограммировать на:Импульс на каждые n кВтч или кВАрч (энергии): для ге

Когда программируется переменная энергии для импульсного выхода, первоначально аппарат выдает импульсы, соответствующие энергии, накопленной до этого

Максимальная величина: выше этой величины транзистор закрыт�Для записи или изменения максимальной величины необходимо нажимать кнопку , в

таблица 13:Работа цифрового выхода в зависимости от запрограммированных максимальных и минималь-ных величин�Минимальная величинаМаксимальная величинаУ

4�6�17� Стирание максимальных и минимальных величин На этом экране выбирается: стирать или не стирать максимальные и минимальные величины�П

5�- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИAlimentación en CAНоминальное напряжение85 ��� 265 V ~Частота 50 ��� 60 HzПотребляемая мощность 3�5 ���6 VAКатегория у

Пользовательский интерфейсДисплей ЖК (60x54мм)Клавиатура 3 кнопкиУсловия окружающей средыРабочая температура -5ºC��� +45ºCТемпература хранения -10ºC

6�- ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД 7�- ГАРАНТИЯКомпания CIRCUTOR предоставляет гарантию отсутствия в своих изделиях каких-либо дефектов изготовления

СОДЕРЖАНИЕПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

8�- СЕРТИФИКАТ СЕ40CVM-C5Руководство по эксплуатации

41Руководство по эксплуатацииCVM-C5

CIRCUTOR, SA Vial Sant Jordi, s/n08232 - Viladecavalls (Барселона)Тел.: (+34) 93 745 29 00 - Факс: (+34) 93 745 29 14 www.circutor.es central@circu

ИСТОРИЯ РЕДАКЦИЙтаблица 1: История редакций�Дата Редакция Описание11/13 M98252801-04-13A Первоначальная версия6/14 M98252801-04-14A Введение Модель C

1�- ПРОВЕРКИ ПРИ ПОЛУЧЕНИИПри получении аппарата проверьте следующее: а) Чтобы аппарат отвечал техническим условиям вашего заказа� б) Чтобы в аппар

3�- УСТАНОВКА АППАРАТА 3�1�- РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ПОДГОТОВКЕДля безопасного использования аппарата важно, чтобы обслуживающие его ли

Аппарат необходимо подключать к цепи питания, защищенной плавкими предохрани-телями типа gl (IEC 269) или типа M номиналом от 0,5 А до 2 A� Необходимо

3�4�- СХЕМЫ СОЕДИНЕНИЙ3�4�1�- Измерение трехфазной сети с 4-проводным соединением, модель CMV-C5-IC Система измерения: S1 S2P1P2S1 S2P1P2S1 S2P